NeedTranslate
Перевод "lot number" на русский
Произношение lot number (лот намбо) :
lˈɒt nˈʌmbə
лот намбо транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah, one more success like that and I'll sell my body to a medical institute.
Now, we'll take lot number 21.
There it is, right over there, folks.
Еще такой "успех", и я обнаружу свое тело в мединституте.
Теперь, выставляем лот номер 21.
Там, справа, ребята.
Скопировать
Right where that coconut tree is.
What am I offered for lot number 21?
Why, my friend, there's over $ 200 worth of milk in those coconuts.
Именно там, за кокосовым деревом.
- Что я получу за лот номер 21? - 200 долларов.
Друг мой, одно молоко в этих кокосовых орехах стоит дороже.
Скопировать
Now, we'll take lot number 22.
What am I offered for lot number 22?
Sold for $100.
Теперь, мы выставляем лот номер 22.
- Что я получу за лот номер 22? - 100 долларов.
- Продано за 100 долларов... - 200.
Скопировать
Believe me, you gotta get up early if you wanna get out of bed.
Now, we'll take lot number 23.
$ 200.
Поверьте: чтобы встать с постели пораньше, нужно пораньше в нее ложиться.
- Теперь рассмотрим лот 23.
- 200 долларов.
Скопировать
Get away from that tree before it dies.
What am I offered for lot number 24? Fifty dollars. Sold for $ 50...
Too late. Too late. Too late all the time.
Отойди от дерева, пока оно не умерло.
- Продано за... 200!
Слишком поздно!
Скопировать
If these lots don't double in value in a year, I don't know what you can do about it.
Now, we'll take lot number 20, right at the corner of DeSota Avenue.
Of course, you all know who DeSota was? He discovered a body of water.
Если эти участки не удвоятся в цене за год, тогда я даже не знаю, что вы будете делать.
Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню.
Вы все знаете, кто такой ДеСота.
Скопировать
I did, but I didn't know who it was.
Now, we'll take lot number 22.
What am I offered for lot number 22?
Я почувствовал, но не понял, с кем неладно.
Теперь, мы выставляем лот номер 22.
- Что я получу за лот номер 22? - 100 долларов.
Скопировать
Too late. Too late. Too late all the time.
Now, we'll take lot number 25, right where you're standing.
Will you please get your feet off this lot?
Слишком поздно!
Рассмотрим лот номер 25, прямо здесь, где вы стоите.
Уберите свои ноги оттуда.
Скопировать
Now, here's a lot, folks. It doesn't look very big on top, but it's all yours as far down as you wanna go, and it's dirt cheap.
Now, what am I offered for lot number 25?
Anything at all.
Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.
Что я получу за лот номер 25?
Ничего.
Скопировать
I'm gonna try one more lot, and if I don't dispose of this, I'm gonna fold up. You get me?
We're gonna take lot number 26, the star lot of the whole proceedings. Here it is.
Right there where the stump of that tree is overlooking the oceanfront.
Попытаюсь с еще одним лотом, но если вы не исправитесь, я буду закругляться.
Я выставляю лот номер 26, звездный лот во всей процедуре.
Прямо поблизости с пнем, с видом на океан.
Скопировать
Will you come back here.
Now we'll take lot number 27.
I've been so unsuccessful in disposing these other lots, that I'm gonna give away a half a pound of tea with every lot I sell from now on.
Как ты можешь?
- А теперь рассмотрим лот номер 27.
Я так неудачно распродал другие лоты... что добавлю полфунта чая за каждый проданный лот.
Скопировать
Sold to Mr. Stone, second row. $450.
Lot number 103.
This lovely Aubusson settee.
Продано мистеру Стоуну, второй ряд. 450 долларов.
Лот номер 103.
Великолепная кушетка.
Скопировать
Computer, reset diagnostic for a new sample.
Lot number 478-B.
Access spectral analysis and begin scan, mode three.
Компьютер, запустить диагностику нового образца.
Серийный номер 478-Б.
Запустить спектральный анализ и начать сканирование в режиме три.
Скопировать
Sold!
And finally, lot number 17.
Thought to be lost in the war ...
Продано!
И, наконец, лот номер 17.
Считался утраченным во время войны.
Скопировать
I answer phones at auctions...
Ladies and gentlemen, lot number 39, this wonderful Renoir, a fine Christmas present for the person lucky
And he'll need to be rich.
А я там буду сидеть на телефоне.
Дамы и господа! Переходим к лоту номер тридцать девять. Это восхитительный Ренуар, который, на мой взгляд, может стать чудесным подарком к Рождеству для того, кому не просто повезёт, а ещё и хватит для этого средств.
Особо подчеркиваю слово "средств".
Скопировать
Yeah, think I might bid on those.
Lot number 745.
We have a full set of golf clubs that were owned by President John F. Kennedy as seen in the famous photo of the president chipping at Burning Tree on the morning of the Bay of Pigs Invasion.
Наверное я могу за них что-нибудь предложить.
Лот номер 745.
У нас полный комплект клюшек для гольфа которые принадлежали президенту Джону Кеннеди как вы видите на известной картине с президентом в клубе "Горящее дерево" утром вторжения в залив Свиней.
Скопировать
All right, gentlemen.
Next lot, number 68.
Lot number 68.
Итак, джентльмены.
Следующий лот, номер 68.
Лот номер 68.
Скопировать
Next lot, number 68.
Lot number 68.
Property of a gentleman named Ditto.
Следующий лот, номер 68.
Лот номер 68.
Собственность джентльмена, назвавшегося Дитто.
Скопировать
"At 204 fells point road.
Lot number a-9000, awaiting E.B.O."
- "Subject Modeski currently monitored around the clock.
Продукт Э-Г в данный момент хранится на Феллс Поинт Роуд 320.
Лот номар А-9000, в ожидании ИБО. Он там.
За объектом Модески ведётся круглосуточное наблюдение.
Скопировать
Paddle number three.
Next item up, lot number 51, 5-1.
This beautiful 24-carat gold inlay urn from Egypt...
Номеру три.
Теперь лот 51, 5-1.
Это инкрустированная золотом египетская урна...
Скопировать
Sold to the lady on my left.
Now, ladies and gentleman, the last sale of the evening, lot number 72.
The star of the night. Where is she?
Продано даме слева от меня.
Дамы и господа, последний лот - номер семьдесят два.
Звезда нашего вечера.
Скопировать
And there she is.
Now, lot number 72, the so-called "Red Violin".
The last order bid is at US$ 250,000.
А вот и она.
Лот семьдесят два, так называемая "Красная Скрипка".
На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.
Скопировать
Thank you.
Lot number 102, one lamp.
Estimated value, $2500.
Спасибо.
Лот 102, лампа.
Начальная стоимость 2500 долларов.
Скопировать
- Let's go, you all!
The last sale of the evening, lot number 72 on the turntable there... and star of the night...
Where is she?
Я уверен, она вернётся.
Последний лот - номер семьдесят два, перед вами на стойке. Звезда нашего вечера.
Где же она?
Скопировать
I will not read them out loud at this point but consider yourselves warned.
Now, we'll begin with lot number one, showing on the turntable on my right... a fine French cello.
And we'll start with US$ 10,000.
...однако вы предупреждены.
Леди и джентльмены, мы начнём с лота номер один,.. ...вы видите его на стойке, справа от меня.
Превосходная французская виолончель. Стартовая цена - сто тысяч долларов.
Скопировать
And... sold to the lady on my left.
The last sale of the evening, lot number 72 on the turntable there.
The star of the night, and...
Продано даме слева от меня.
Последний лот - номер семьдесят два, перед вами на стойке.
Звезда нашего вечера.
Скопировать
- If she will give us the pleasure.
And here she is now, lot number 72, the so-called "Red Violin".
- It's not how I remember it.
Надеюсь, мы всё же её увидим.
А вот и она. Лот семьдесят два, так называемая "Красная Скрипка".
Я её помню не такой.
Скопировать
Probability of match, 0.04 percent.
Computer, reset diagnostic for new sample, lot number 369-B.
Access spectral analysis, mode two, begin scan.
Вероятность соответствия 0.04%.
Компьютер, запустить диагностику нового образца, серийный номер 369-Б.
Запустить спектральный анализ в режиме два, начать сканирование.
Скопировать
Then he heads to the auction house, where he's told to bid on a certain high-priced item, an item auctioned off by a seller representing HR.
Our next item up for bid is lot number 426... an extremely rare baseball signed by all of the 1927 New
Informally named, "Murderer's Row Ball."
Затем он идет на аукцион, торгуется за определенный дорогостоящий лот, который принадлежит покупателю, представляющему HR.
Наш следующий лот – номер 426, чрезвычайно редкий бейсбольный мяч, подписанный всеми игроками "Нью-Йорк Янкиз" в 1927, включая Лу Герига и Бейба Рута.
Неофициальное название – "Мяч команды убийц".
Скопировать
Hmm?
Can you have a look at the lot number and serial number on these?
We can check them against the EU Register and find out who they belonged to.
Хм?
Вы можете посмотреть на лот № и серийный номер?
Мы можем проверить их против ЕС Зарегистрироваться выяснить, кому они принадлежали.
Скопировать
